(SeaPRwire) – ຫນ່ວຍຕໍາຫຼວດອັງກິດຫຼາຍຫນ່ວຍ ກໍາລັງກວດສອບບັນທຶກການບິນຂອງເຮືອບິນເອກະຊົນຂອງ ທີ່ມີຊື່ຫຼີ້ນວ່າ “Lolita Express,” ໃນຂະນະທີ່ມີຄວາມກັງວົນວ່າຜູ້ກໍານົດຄວາມຜິດທາງເພດທີ່ຖືກຕໍາຫຼົກນີ້ອາດຈະໄດ້ຄ້າມະນຸດຜູ້ຍິງຜ່ານສະຫນາມບິນໃນອັງກິດ.
ຕໍາຫຼວດ Bedfordshire Police ໄດ້ບອກກັບ TIME ວ່າ ພວກເຂົາ “ກໍາລັງທົບທວນບັນດາວັດຖຸພິມທີ່ໄດ້ຈັດພິມເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ DOJ Disclosures Under the Epstein Files Transparency Act, ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບິນເອກະຊົນເຂົ້າ ແລະ ອອກສະຫນາມບິນ London Luton Airport.”
ຜູ້ເວົ້າລາວຂອງຕໍາຫຼວດ Essex Police ໄດ້ຢືນຢັນການສືບສວນທີ່ຄ້າຍຄືກັນກໍາລັງດໍາເນີນໄປ, ໂດຍບອກກັບ TIME ວ່າ: “ພວກເຮົາກໍາລັງປະເມີນຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ໄດ້ເປີດເຜີຍອອກມາ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບິນເອກະຊົນເຂົ້າ ແລະ ອອກສະຫນາມບິນ [London] Stansted Airport.”
ອີເມວທີ່ເປີດເຜີຍໃນການປ່ອຍເອກະສານລ່າສຸດນີ້ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ Epstein ໄດ້ເດີນທາງໄປ ແລະ ກັບມາໃນປີ 2012.
ໃນຫົວຂໍ້ອີເມວຫນຶ່ງທີ່ມີຊື່ວ່າ “,” ເຊິ່ງກ່າວເຖິງ Stansted, ຜູ້ສົ່ງທີ່ຊື່ຖືກປິດບັງ ໄດ້ບອກ Epstein ວ່າ: “ຖ້າທ່ານມາຜ່ານເຮືອບິນເອກະຊົນ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະຕ້ອງການສໍາເນົາຮູບພາບຂອງໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ວີຊາສະຫະລັດ ທີ່ສົ່ງຜ່ານອີເມວມາຫາຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະສົ່ງຕໍ່ [forward] ໄປຍັງພາກສ່ວນການເມືອງຂອງອັງກິດ… ເມື່ອ Boeing ພ້ອມທີ່ຈະອອກແລ້ວ ນາງຈະຖືກນໍາພາໄປຍັງເຮືອບິນ.”
ອີເມວອີກອັນຫນຶ່ງທີ່ສົ່ງໄປຫາ Epstein ໄດ້ກ່າວເຖິງການບິນໄປຍັງສະຫນາມບິນ Luton Airport ໃນປີ 2018.
ໂດຍເນັ້ນໃສ່ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ປະສານງານກັນລະຫວ່າງຫນ່ວງງານ, ຕໍາຫຼວດ West Midlands Police ກໍໍາລັງກວດສອບການບິນເອກະຊົນເຂົ້າ ແລະ ອອກສະຫນາມບິນ Birmingham Airport ດ້ວຍ, ຫຼັງຈາກການເຜີຍແຜ່ເອກະສານຂອງ Epstein, ຜູ້ເວົ້າລາວຄົນຫນຶ່ງໄດ້ບອກກັບ TIME.
ຜູ້ເວົ້າລາວຈາກ Police Scotland ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຈະ “ບໍ່ໄດ້ຮັບລາຍງານ ຫຼື ຄໍາຮ້ອງທຸກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ” ກັບເຮືອບິນຂອງ Epstein ທີ່ໃຊ້ສະຫນາມບິນ Edinburgh Airport, ພວກເຂົາກໍ່ຍັງ “ມຸ່ງຫວັງທີ່ຈະສົນທະນາກັບຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ມີຂໍ້ມູນ.”
ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ Gordon Brown ໄດ້ສະແດງຄວາມກັງວົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບການເດີນທາງເຂົ້າ ແລະ ອອກອັງກິດທີ່ບໍ່ຂາດຂອງ Epstein.
“ວິທີທີ່ການບິນເຫຼົ່ານີ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ດໍາເນີນຕໍ່ໄປ ຄວນຈະຖືກສືບສວນຢ່າງເຕັມທີ່,” ລາວໄດ້ຂຽນໃນບົດຄວາມຄວາມເຫັນສ່ວນຕົວສໍາລັບ ເມື່ອອາທິດທີ່ຜ່ານມາ. “ຫຼັກຖານຊີ້ບອກວ່າບາງຄົນໃນອັງກິດເຄີຍມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຄ້າມະນຸດ. ສິ່ງນີ້ຮຽກຮ້ອງການສືບສວນຢ່າງເຕັມທີ່.”
ລາວບໍ່ໄດ້ລະບຸວ່າໃຜອາດຈະເຄີຍ “ມີສ່ວນຮ່ວມ.”
ການປາກົດຕົວໃນເອກະສານຂອງ Epstein ບໍ່ແມ່ນສິ່ງຊີ້ບອກເຖິງການກະທໍາຜິດ, ແລະ ການຖືກລະບຸໃນບັນຊີການບິນກໍ່ບໍ່ແມ່ນ.
ບົດຄວາມນີ້ຖືກຈັດສົ່ງໂດຍຜູ້ສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງ. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ ຫຼື ການຢືນຢັນໃດໆ.
ປະເພດ: ຂ່າວຫົວຂໍ້, ຂ່າວປະຈຳວັນ
SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສຳລັບບໍລິສັດແລະອົງກອນຕ່າງໆ ເຫົາຄຳສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງທົ່ວໂລກ ຄັກກວ່າ 6,500 ສື່ມວນຫຼວງ, 86,000 ບົດບາດຂອງບຸກຄົມສື່ຫຼື ນັກຂຽນ, ແລະ 350,000,000 ເຕັມທຸກຫຼືຈຸດສະກົມຂອງເຄືອຂ່າຍທຸກເຫົາ. SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສະຫຼວມພາສາຫຼາຍປະເທດ, ເຊັ່ນ ອັງກິດ, ຍີປຸນ, ເຢຍ, ຄູຣີ, ຝຣັ່ງ, ຣັດ, ອິນໂດ, ມາລາຍ, ເຫົາວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ພາສາຈີນ.
ກ່ອນທີ່ຈະມີຂ່າວກ່ຽວກັບ ກ່ຽວກັບຄວາມສົງໄສການປະຕິບັດຫນ້າທີ່ທາງສາທາລະນະທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນຕອນເຊົ້າວັນພະຫັດ, Brown ໄດ້ກ່າວວ່າ ລາວໄດ້ຮັບ “ຂໍ້ມູນເປັນສ່ວນຕົວວ່າ ການສືບສວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອະດີດເຈົ້າຊາຍ Andrew ບໍ່ໄດ້ກວດສອບຫຼັກຖານທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບການບິນຢ່າງຖືກຕ້ອງ.” ລາວໄດ້ອ້າງວ່າ “ຢ່າງນ້ອຍຫນຶ່ງ” ໃນຂໍ້ຄວາມຂອງ Epstein ກ່ຽວກັບການບິນເອກະຊົນມາອັງກິດນັ້ນ ມີການ