ຂ່າວໃນພາສາລາວ

(SeaPRwire) –   ທອມ ສະຕັອບພາດ (Tom Stoppard), ທີ່ມັກຖືກຍົກຍ້ອງວ່າເປັນໜຶ່ງໃນນັກຂຽນບົດລະຄອນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຄົນລຸ້ນລາວ, ໄດ້ເສຍຊີວິດລົງໃນອາຍຸ 88 ປີ.

ນັກຂຽນບົດລະຄອນຊາວອັງກິດເຊື້ອສາຍເຊັກໂກຜູ້ນີ້ ໄດ້ເສຍຊີວິດຢູ່ເຮືອນຂອງລາວໃນເມືອງ Dorset, ປະເທດອັງກິດ, ອີງຕາມການປະກາດຂອງ United Agents, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງລາວ.

ອົງການດັ່ງກ່າວໄດ້ກ່າວວ່າ: “ລາວຈະຖືກຈົດຈໍາໄວ້ສໍາລັບຜົນງານຂອງລາວ, ສໍາລັບຄວາມສະຫຼາດແລະມະນຸດສະທໍາ, ແລະສໍາລັບຄວາມຄົມຄາຍ, ຄວາມບໍ່ເຄົາລົບ, ຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ ແລະຄວາມຮັກຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ພາສາອັງກິດ.” “ມັນເປັນກຽດທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ Tom ແລະໄດ້ຮູ້ຈັກລາວ.”

Stoppard ໄດ້ຮັບລາງວັນຈໍານວນນັບບໍ່ຖ້ວນຕະຫຼອດການເຮັດວຽກຂອງລາວ, ທັງໃນດ້ານລະຄອນເວທີ, ໂທລະພາບ, ຮູບເງົາ, ແລະວິທະຍຸ. ຜົນງານຂອງລາວແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນການນໍາໃຊ້ປະຫວັດສາດ ແລະ ຕະຫຼົກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ມັກຈະໃນເວລາດຽວກັນ, ເພື່ອເປັນພື້ນຖານໃນການຕອບຄໍາຖາມທາງປັດຊະຍາກ່ຽວກັບຊີວິດ ແລະ ສິລະປະ.

ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນ Tony Awards ສໍາລັບບົດລະຄອນຂອງລາວຄື Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1968), Travesties (1976), The Real Thing (1984), The Coast of Utopia (2007), ແລະ Leopoldstadt (2023).

ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນ Oscar ສໍາລັບການຮ່ວມຂຽນບົດຮູບເງົາເລື່ອງ Shakespeare in Love ແລະໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສໍາລັບຜົນງານຂອງລາວໃນບົດຮູບເງົາ Hollywood blockbusters ເຊັ່ນ Indiana Jones and the Last Crusade.

Stoppard ຍັງສືບຕໍ່ຂຽນຈົນເຖິງອາຍຸສູງສຸດ. ບົດລະຄອນສຸດທ້າຍຂອງລາວ, Leopoldstadt, ເຊິ່ງເປັນຜົນງານເຄິ່ງຊີວະປະຫວັດທີ່ອີງໃສ່ປະຫວັດຄອບຄົວຂອງລາວ, ໄດ້ອອກສາຍຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 2020.

ໃນການຂຽນກ່ຽວກັບບົດລະຄອນດັ່ງກ່າວໃນປີ 2022, TIME ໄດ້ອະທິບາຍຫົວຂໍ້ຂອງບົດລະຄອນວ່າ “ຄວາມຜັນຜວນຂອງຄວາມຊົງຈໍາ ແລະວິທີທີ່ຜູ້ຄົນດໍາເນີນໄປໃນນິໄສທີ່ບໍ່ແນ່ນອນຂອງປະຫວັດສາດ.”

ລາວໄດ້ບອກ TIME ໃນບົດສໍາພາດທີ່ປະກອບກັບເລື່ອງນັ້ນວ່າ: “ເວົ້າອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ຖ້າຂ້ອຍຈະຈົບດ້ວຍບົດລະຄອນນີ້, ຂ້ອຍຢາກຈົບດ້ວຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ມີເນື້ອຫາ.”

ລາວໄດ້ກ່າວຕື່ມວ່າ: “ເທົ່າທີ່ຕະຫຼົກແລະໂສກນາດຕະກໍາຜ່ານຕົວຂ້ອຍໄປ, ພວກມັນຈະປາກົດຂຶ້ນຢ່າງເຊື່ອມໂຍງກັນ.”

Stoppard ໄດ້ຮັບຕໍາແໜ່ງອະສວິນຈາກ Queen Elizabeth II ໃນປີ 1997 ສໍາລັບຜົນງານຂອງລາວຕໍ່ວົງການວັນນະຄະດີ.

ລາວໄດ້ຈາກໄປໂດຍມີລູກສີ່ຄົນ, ລວມທັງນັກສະແດງ Ed Stoppard, ແລະຫຼານຫຼາຍຄົນ.